1 00:00:00,198 --> 00:00:10,340 Повторно синхронизиране: *** paminotu *** 2 00:00:11,920 --> 00:00:17,552 „Тази история е почти истинска се състоя в Италия през 1529 г 3 00:00:17,920 --> 00:00:21,889 когато Карл V от Испания, той победи във войната срещу. 4 00:00:21,989 --> 00:00:23,677 Крал Франциск I от Валоа 5 00:00:23,865 --> 00:00:26,532 който беше коронован в Болоня 6 00:00:26,732 --> 00:00:28,088 от папа Клеменс VII. 7 00:00:28,840 --> 00:00:30,544 Но с края на войната 8 00:00:30,560 --> 00:00:32,610 много наемни войски бяха разпуснати. 9 00:00:33,114 --> 00:00:36,732 Капитаните на приключенците имат беше командващ войниците, 10 00:00:36,932 --> 00:00:38,634 известният Lanzichenecchi. 11 00:00:38,775 --> 00:00:42,222 И те бяха поръчани да предаде кампанията в Италия. 12 00:00:42,616 --> 00:00:45,512 Или са били хвърлени в замъци. 13 00:00:45,915 --> 00:00:48,718 в услуга на всеки страховит аристократ. 14 00:00:49,760 --> 00:00:53,276 Междувременно сарацинските корсари, 15 00:00:53,400 --> 00:00:58,429 Те отплаваха с корабите си за грабеж и предаване на бреговете на Тиренско море“. 16 00:00:59,640 --> 00:01:01,120 Наистина ли трябва да тръгваш? 17 00:01:01,240 --> 00:01:02,879 Пак ще се видим. 18 00:01:14,400 --> 00:01:17,438 И искам да намериш човека, че търсите. 19 00:01:17,560 --> 00:01:20,029 И завършете с скитника от замък до замък. 20 00:01:20,160 --> 00:01:21,389 Ще се върна, ще видиш. 21 00:01:21,800 --> 00:01:24,474 Да се надяваме, че ще се върне Обратно в механата, един ден. 22 00:01:25,040 --> 00:01:29,000 Да, те са едни хубави хора. В наши дни няма твърде много от тях. 23 00:01:29,400 --> 00:01:30,720 Да отида ли в замъка? 24 00:01:30,880 --> 00:01:31,880 да 25 00:01:37,560 --> 00:01:40,155 Двама души се приближават до замъка! 26 00:01:52,200 --> 00:01:57,514 Отлично! Аз съм лош астролог, който смирено чука на вратата ти 27 00:01:57,680 --> 00:02:00,878 Позволено ми е да знам тайните на звездите и земята. 28 00:02:01,000 --> 00:02:04,755 Знам всичко за Вселената и за съдбата на хората. 29 00:02:04,880 --> 00:02:07,998 Ще ви разкажа за бъдещето и за любовта. 30 00:02:08,120 --> 00:02:11,477 За съдбата на оръжията, за приятели, за врагове, 31 00:02:11,640 --> 00:02:15,634 Ще ти разкажа всичко и ще те развеселя! Ще ви зарадвам с моите истории. 32 00:02:15,800 --> 00:02:17,075 От съдилищата на Европа. 33 00:02:17,240 --> 00:02:19,630 махай се оттук! Тук няма място за скитници. 34 00:02:19,760 --> 00:02:20,955 И за изцепки като теб! 35 00:02:21,080 --> 00:02:25,233 Днес Венера е враждебна, капитане, и Меркурий Той изкарва гнева си върху вас. 36 00:02:25,760 --> 00:02:28,878 Но нито един замък не отказа дай ми подслон, капитане. 37 00:02:29,040 --> 00:02:31,760 Miserable crème е подходящо място за вас! 38 00:02:32,800 --> 00:02:35,679 Махай се или ще те накарам да останеш победи! 39 00:02:35,840 --> 00:02:37,856 Хей, това също е написано в Меркурий че не е време за битка. 40 00:02:37,880 --> 00:02:39,553 Нека спрем да настояваме. 41 00:02:39,680 --> 00:02:40,830 Не, това не е написано. 42 00:02:40,960 --> 00:02:42,599 Още няколко лъжи и те ще дойдат... 43 00:02:42,720 --> 00:02:44,600 За да ни отвори портата и те ще се отнасят с нас почтено. 44 00:02:44,960 --> 00:02:47,873 Ако все още сте там след минута все още тук 45 00:02:48,080 --> 00:02:49,296 Няма да ти дам повече време за съжаление! 46 00:02:49,320 --> 00:02:52,154 капитане! Отворете портата. 47 00:02:52,280 --> 00:02:54,749 И ги посрещнете както трябва на гостите. 48 00:02:58,280 --> 00:02:59,430 Отворете портата! 49 00:03:13,080 --> 00:03:17,393 „Полумесецът Корсар“. 50 00:06:50,920 --> 00:06:54,197 Пазачи! Хвани го в ръце! Не той нека избягат! 51 00:06:54,320 --> 00:06:55,320 движи се! 52 00:06:58,960 --> 00:07:00,474 На коне, бързо! 53 00:08:03,840 --> 00:08:06,594 Тук се случват странни неща. Този, който се опита да го убие. 54 00:08:06,720 --> 00:08:08,456 тази вечер капитанът трябва да е имал причина. 55 00:08:08,480 --> 00:08:09,709 Какъв индивид е той? 56 00:08:09,840 --> 00:08:10,956 Той е младо момче. 57 00:08:11,120 --> 00:08:13,157 Тогава е още по-мистериозно. да 58 00:08:15,280 --> 00:08:18,000 Ще видите, че капитанът Това ще го накара да говори. 59 00:08:18,080 --> 00:08:19,912 Вярвам в това! Горкият той. 60 00:08:24,000 --> 00:08:25,912 Говорейки за капитана, 61 00:08:26,040 --> 00:08:29,192 Ще те е грижа твърде много за него, Мастро Анселмо. Този Lanzichenecchi, 62 00:08:29,320 --> 00:08:32,597 Все още ям твърде много. Трябва да сме малко по-икономични. 63 00:08:33,360 --> 00:08:35,556 но давам всичко от себе си, г-н барон, 64 00:08:35,720 --> 00:08:37,677 Но с малкото пари, които имам да... 65 00:08:37,800 --> 00:08:38,631 малко? 66 00:08:38,800 --> 00:08:41,759 Нямаме толкова пари за купуване меч, изработен от толедска стомана. 67 00:08:41,880 --> 00:08:45,874 За капитана. В нашия договор е записано, че оръжията, 68 00:08:46,000 --> 00:08:49,038 Аз съм негова отговорност. И поддръжката е моя. 69 00:08:49,160 --> 00:08:53,200 Загинали и ранени, 50%. 70 00:08:53,320 --> 00:08:55,277 Помнете това в този замък. 71 00:08:55,400 --> 00:08:59,155 Никога преди не сте имали такъв в работата си истински капитан 72 00:08:59,360 --> 00:09:00,953 Дори не истински войници. 73 00:09:01,080 --> 00:09:03,515 Капитан де Кармона, какво ще кажете? там? Просто си мислех... 74 00:09:03,640 --> 00:09:06,872 Не забравяйте, бароне, че съм роден службата на великия крал Карло V. 75 00:09:07,000 --> 00:09:09,834 и с моя Lanzichenecchi, 76 00:09:10,000 --> 00:09:13,630 Най-доброто в армията от Фон Фрундсберг Воювах срещу Франциск I. 77 00:09:13,800 --> 00:09:15,712 в битката при Павия. 78 00:09:15,840 --> 00:09:18,833 Ах, Павия. Красив час, много добре подсилени. 79 00:09:18,960 --> 00:09:21,520 Между другото, исках да ти напомня че доставките на пилешки прах. 80 00:09:21,640 --> 00:09:23,313 За оръдията са почти готови. 81 00:09:23,480 --> 00:09:25,199 Не, вече нищо не купувам! 82 00:09:25,320 --> 00:09:27,256 Бяхте разглезени в обслужването на Карл V, 83 00:09:27,280 --> 00:09:29,656 който беше крал на Испания цар и много други красиви неща. 84 00:09:29,680 --> 00:09:32,832 Той може да води война, аз не! Цената на войната! 85 00:09:32,960 --> 00:09:36,200 Какво общо има войната? един такъв замък винаги е застрашен от някого. 86 00:09:36,240 --> 00:09:40,359 Лицето, което нахлу снощи В замъка само мен ли искаше да убие? 87 00:09:40,520 --> 00:09:42,855 Или ти също? Както можете да видите имаме нужда от пиле на прах, 88 00:09:42,856 --> 00:09:45,037 барут за оръдия. 89 00:09:45,200 --> 00:09:47,999 защо Искаш да хванеш този млад мъж, стрелял с оръдие след него? 90 00:09:51,960 --> 00:09:55,112 Защо искахте да го убиете? капитанът? Кой те изпрати? 91 00:09:55,240 --> 00:09:56,720 Говорете! кой си ти 92 00:09:59,000 --> 00:10:00,000 Говорете! 93 00:10:02,440 --> 00:10:03,440 Говорете! 94 00:10:05,440 --> 00:10:06,635 искаш ли да говорим 95 00:10:07,400 --> 00:10:08,400 аз ще говоря! 96 00:10:10,720 --> 00:10:14,270 На капитана, само на него. 97 00:10:17,640 --> 00:10:21,031 Какво ще кажете за моите рози? Не са ли прекрасни? 98 00:10:21,160 --> 00:10:23,311 Не мисли, че трябва да се справят с оръдията, 99 00:10:23,440 --> 00:10:26,496 Защо не се погрижите за розите? навън от факта, че липсва пилешки прах, 100 00:10:26,520 --> 00:10:28,034 Оръдията са стари и унищожени. 101 00:10:28,680 --> 00:10:32,196 Е, все още снимам, но забравете това. 102 00:10:32,320 --> 00:10:35,552 Аз обаче съм беден кастелан, Искам да ви информирам, че 103 00:10:35,640 --> 00:10:37,871 Ако искате да се ожените с моята племенница 104 00:10:38,000 --> 00:10:39,593 Не правете добра сделка. 105 00:10:39,760 --> 00:10:42,320 Племенницата ми няма да има зестра. 106 00:10:42,720 --> 00:10:44,712 Но ти ще наследиш замъка. 107 00:10:44,840 --> 00:10:46,399 о! Но е стара и богата. 108 00:10:46,520 --> 00:10:48,136 И тогава той ще го наследи едва след смъртта ми. 109 00:10:48,160 --> 00:10:49,480 Не бързам. 110 00:10:49,640 --> 00:10:53,953 Капитане, той иска да говори, но само с теб! 111 00:11:06,200 --> 00:11:09,159 Капитан Алонсо Де Кармона е тук, за да ви изслуша! 112 00:11:10,320 --> 00:11:11,320 така че 113 00:11:13,120 --> 00:11:15,874 не ме ли познаваш Хюго Ван Берг! 114 00:11:16,640 --> 00:11:17,756 какво каза 115 00:11:18,720 --> 00:11:19,720 остави го! 116 00:11:22,240 --> 00:11:25,836 Когато ме хвърли в тъмницата, Бях просто дете. 117 00:11:26,440 --> 00:11:28,830 Но въпреки това те разпознавам Ти му смени името! 118 00:11:28,960 --> 00:11:30,280 Ти си убиец! 119 00:11:35,080 --> 00:11:36,992 Капитане, трябва да го довърша. 120 00:11:37,560 --> 00:11:40,792 Не, измъчвайте го, той трябва да говори! 121 00:11:42,920 --> 00:11:46,914 Той знае истинското ми име и аз трябва за да разберете кой е! 122 00:12:04,320 --> 00:12:07,336 Аз съм специалният пратеник на кралската къща на Испания! Имам честта да ви съобщя, че 123 00:12:07,360 --> 00:12:10,353 Инфанта Катерина, сестра на любовника нашият суверен Карл V, 124 00:12:10,480 --> 00:12:13,393 Ще пристигне във вашия замък утре, заедно със спътниците си. 125 00:12:13,520 --> 00:12:16,672 Инфанта Екатерина? о боже 126 00:12:16,800 --> 00:12:18,871 Какво съм направил, за да заслужа такава чест? 127 00:12:19,000 --> 00:12:21,993 И колко хора я придружават на неговия Друг? 128 00:12:22,160 --> 00:12:24,152 Другостта му е придружена от Маркиз де Гредос, 129 00:12:24,320 --> 00:12:26,960 Виконт де Гранд, и от офицер, 130 00:12:27,120 --> 00:12:29,191 Едно посещение и 10 рицари в нейния ескорт. 131 00:12:29,400 --> 00:12:33,519 прекрасно! Аз ще имам един среща... 132 00:12:33,680 --> 00:12:35,478 - във Флоренция! - Да! във Флоренция. 133 00:12:35,640 --> 00:12:38,838 Кажете на нейно височество, че Барон Дон Алфонсо ди Камерлата, 134 00:12:38,960 --> 00:12:41,520 За него ще бъде чест да го получи в неговия замък. 135 00:12:41,640 --> 00:12:44,792 Половинката му не се съмняваше в това. 136 00:12:44,880 --> 00:12:46,440 Всъщност тя ми нареди да я чакам тук. 137 00:12:49,800 --> 00:12:52,110 Каква катастрофа! Колко хора! 138 00:12:52,240 --> 00:12:54,630 Трябва да я намеря веднага моята племенница! къде е 139 00:12:54,760 --> 00:12:57,150 Тя е със своите прислужници, 140 00:12:57,280 --> 00:12:59,960 Слушайки историите на този шарлатанин. Ще разбера сам. 141 00:13:00,160 --> 00:13:03,870 „Две свързани сърца те са търсили от векове, 142 00:13:04,000 --> 00:13:06,879 В Рая, докато не се срещнаха. Повярвайте ми баронеса Анджела. 143 00:13:07,040 --> 00:13:09,919 Сблъсъкът беше толкова жесток че са се счупили на много малки фрагменти, 144 00:13:10,040 --> 00:13:13,317 И сега в рая всеки от тях е звезда". 145 00:13:13,440 --> 00:13:15,397 - Това е прекрасна история. - Ако беше истина. 146 00:13:15,520 --> 00:13:17,016 Това е толкова вярно, тъй като аз съм тук. 147 00:13:17,040 --> 00:13:19,475 Какво говориш! Всички те са глупави неща. 148 00:13:19,600 --> 00:13:23,116 О, да? на коя дата си роден 149 00:13:23,440 --> 00:13:27,878 На 23 април! защо какво значи това 150 00:13:28,040 --> 00:13:29,838 Всичко! телецът бик 151 00:13:29,960 --> 00:13:33,510 Той е много арогантен, казва той И със склонност към безразсъдство. 152 00:13:33,640 --> 00:13:35,597 Гертруд, той го направи! 153 00:13:35,760 --> 00:13:37,831 Той се възползва от бялата ми коса. 154 00:13:38,000 --> 00:13:42,438 хей Но какво правиш? Това е моя лосион за коса! 155 00:13:44,240 --> 00:13:47,074 Надяваме се, ще ви кажа красива история. 156 00:13:47,200 --> 00:13:49,556 Най-красивото нещо, което някога ще чуете, 157 00:13:49,720 --> 00:13:51,120 Приятелят ми ще ти каже. 158 00:13:51,280 --> 00:13:54,398 Ще ви разкажа историята на корсаря Надир Ел Крим. 159 00:13:54,520 --> 00:13:55,776 И на господството му на морето. 160 00:13:55,800 --> 00:13:58,076 А, това господство няма да продължи твърде много време. 161 00:13:58,200 --> 00:13:59,880 Папските кораби вече са по следите му! 162 00:14:00,040 --> 00:14:01,872 А, никога няма да го хванат! 163 00:14:02,000 --> 00:14:05,311 Казват, че не е човек, но чудовище под прикритие! 164 00:14:05,520 --> 00:14:06,954 о! и кой го казва? 165 00:14:07,120 --> 00:14:08,440 Всички, които се бореха с него! 166 00:14:08,560 --> 00:14:11,632 Не може да бъде! Мъртвите не говорят. 167 00:14:12,400 --> 00:14:14,153 Както и да е, не мисля така история. 168 00:14:14,280 --> 00:14:16,590 Подходящ е за младото слънце. 169 00:14:16,680 --> 00:14:19,752 Добре казано, младите жени не Обичам истории за корсари. 170 00:14:19,880 --> 00:14:21,473 Но любовта, да 171 00:14:22,240 --> 00:14:25,870 Анджела, изпей това чаша знаете: "Вълшебна нощ". 172 00:14:26,040 --> 00:14:27,235 - не - Ами да. 173 00:14:27,400 --> 00:14:30,359 Анджела, бъди добра, изпей. 174 00:14:30,480 --> 00:14:32,153 Да, Анджела, пей за нас. 175 00:14:32,640 --> 00:14:33,640 смелост. хайде 176 00:14:35,880 --> 00:14:36,950 познавате ли го 177 00:14:37,120 --> 00:14:40,557 Е, ще направя всичко възможно, за да намерите правилния акорд. 178 00:15:55,800 --> 00:15:59,237 Съжалявам, че трябва да ви прекъсна толкова красиво събиране, 179 00:15:59,360 --> 00:16:01,431 Но имам някои важни новини за вас 180 00:16:01,560 --> 00:16:04,997 Негово височество, инфанта Катерина Австрийска, сестра на испанския крал Карло V, 181 00:16:05,120 --> 00:16:09,114 той ще пристигне в замъка утре сутринта. Тя е на път за Рим със своите спътници. 182 00:16:09,960 --> 00:16:12,270 Инфанта Екатерина? Идва ли от Мадрид? 183 00:16:12,720 --> 00:16:14,279 Кой знае какви новини ще ни донесе! 184 00:16:14,400 --> 00:16:17,216 Мисля, че има страхотни дрехи. Ще разгледам някои от тях. 185 00:16:17,240 --> 00:16:19,256 и ще има фестивали, вълнуващи партита. Със сигурност��. 186 00:16:19,280 --> 00:16:22,352 Това е много, много работа за всички. Хайде момичета да тръгваме. 187 00:16:22,520 --> 00:16:24,193 Трябва да се преоблечете. 188 00:16:25,720 --> 00:16:27,837 Надявам се, че знаете това Доставям ти удоволствие. 189 00:16:27,920 --> 00:16:30,958 Поне ще видим малко нови момичета в замъка. 190 00:16:31,120 --> 00:16:34,318 Трябва да обърнете повече внимание на хората, които ви заобикалят. 191 00:16:34,480 --> 00:16:35,914 На теб например. 192 00:16:36,320 --> 00:16:38,232 Знаеш ли какви са чувствата ми? 193 00:16:38,400 --> 00:16:40,198 Даже твърде добре. 194 00:16:41,360 --> 00:16:44,000 Чичо ти не иска губят твърде много време 195 00:16:44,120 --> 00:16:46,840 Всичко трябва да е наред, за пристигането на Негово Височество. 196 00:16:47,640 --> 00:16:50,080 А колкото до вас двамата, Съветвам те да си тръгнеш. 197 00:16:50,720 --> 00:16:53,554 Не всички сме толкова гостоприемни като г-жа Анджела. 198 00:16:53,880 --> 00:16:56,873 Ах, колко жалко! херцогиня! 199 00:16:57,040 --> 00:16:58,474 Бих искал да я познавам. 200 00:16:59,160 --> 00:17:00,760 И от това, което казват, е много красиво! 201 00:17:01,640 --> 00:17:03,711 - Как го допускате? - Защо, грозно ли е? 202 00:17:04,360 --> 00:17:06,955 If you were not a guest here, I would have taught you a lesson! 203 00:17:07,640 --> 00:17:13,193 Но те са гости! И вие, капитане. You should behave properly! 204 00:17:18,920 --> 00:17:20,957 I hope you will forgive them лош растеж. 205 00:17:21,080 --> 00:17:23,640 It must have been designed under the sign of the mule! 206 00:17:24,040 --> 00:17:25,997 Хайде момичета, побързайте! да тръгваме! 207 00:17:41,320 --> 00:17:43,391 How come you didn't leave with him другите? 208 00:17:43,560 --> 00:17:46,997 I couldn't leave such a beautiful girl тъжен и самотен. 209 00:17:47,120 --> 00:17:50,352 Но вече не съм тъжен. Your story amused me. 210 00:17:51,200 --> 00:17:54,671 Щеше да е по-лесно да ти повярвам, ако не му беше пял. 211 00:17:55,360 --> 00:17:57,238 Your eyes betray you. 212 00:17:59,800 --> 00:18:01,439 Какво ви притеснява? 213 00:18:02,480 --> 00:18:04,119 Знаете много истории, нали? 214 00:18:04,800 --> 00:18:07,872 If you travel like I do, поради необходимост ще бъдете по-добре приети. 215 00:18:08,000 --> 00:18:10,037 Мислех, че е достатъчно be an astrologer. 216 00:18:10,840 --> 00:18:16,438 Не, много хора не мислят така В съдбата ти например. 217 00:18:17,800 --> 00:18:21,157 О, вярвам в съдбата си и мога да ви кажа какво ме очаква: 218 00:18:21,840 --> 00:18:24,355 Ще остана затворен в този замък, 219 00:18:24,480 --> 00:18:27,996 С единственото желание да си тръгна, да бъдеш свободен, че ти 220 00:18:29,280 --> 00:18:33,035 Да си свободен не винаги е толкова прекрасно, както би изглеждало. 221 00:18:34,000 --> 00:18:36,640 Как бихте се почувствали, ако той ви каже че против волята ми, 222 00:18:36,760 --> 00:18:38,592 Принуден съм да се скитам непрекъснато. 223 00:18:39,600 --> 00:18:41,671 Все още не е толкова тъжно затворен тук. 224 00:18:41,840 --> 00:18:45,117 О, красиво момиче като теб не трябва да е тъжно. 225 00:18:45,880 --> 00:18:48,076 Хайде смело, усмихни ми се. 226 00:18:49,240 --> 00:18:51,800 Една усмивка е достатъчна, В сравнение с вашето разбиране 227 00:18:51,960 --> 00:18:54,316 О, не! Ще го нося със себе си до всички европейски съдилища. 228 00:18:56,920 --> 00:18:59,355 Но защо пътувате по света? 229 00:19:00,520 --> 00:19:05,675 Е, търся някой на който познавам само по име. 230 00:19:06,720 --> 00:19:07,720 Жена? 231 00:19:08,480 --> 00:19:10,437 Не, не, човек. 232 00:19:11,120 --> 00:19:12,554 Толкова ли е важно? 233 00:19:13,360 --> 00:19:14,635 По-важно от любовта. 234 00:19:15,720 --> 00:19:19,714 Виж, исках да държиш това 235 00:19:19,840 --> 00:19:23,470 Това е нещо, което ще ви напомни за мен. И се усмихвай. 236 00:19:39,040 --> 00:19:42,556 Ти си тази, която го омагьоса, или той те омагьоса? 237 00:19:42,680 --> 00:19:44,911 Но какво ще кажеш медицинска сестра? Той е скитащ поет. 238 00:19:45,040 --> 00:19:46,918 Не мисля, че е астролог. 239 00:19:47,280 --> 00:19:49,078 Намирам го за много хубаво. 240 00:19:52,800 --> 00:19:57,795 Гертруд, трябва да се махна от тук. 241 00:19:57,920 --> 00:20:00,037 Какво му е влязъл в главата индивидът? 242 00:20:00,200 --> 00:20:02,840 Нищо, но не мога да се оженя Капитан Де Кармона. 243 00:20:02,960 --> 00:20:04,314 Ще ми помогнеш ли да избягам от тук? 244 00:20:04,480 --> 00:20:06,073 и къде искаш да отидеш? 245 00:20:06,720 --> 00:20:10,760 Далеч. Може би инфанта Катерина, тя ще ме вземе със себе си. 246 00:20:10,880 --> 00:20:13,998 А, бъди спокоен всичко ще се реши. 247 00:20:14,120 --> 00:20:16,191 Важно е да се усмихваш. 248 00:20:17,360 --> 00:20:22,071 Дори ти, Гертруда, както ми каза и той. 249 00:20:22,640 --> 00:20:25,712 Наляво! Отгоре! 250 00:20:26,720 --> 00:20:31,954 вярно! наляво! Отгоре! 251 00:20:32,760 --> 00:20:36,959 вярно! наляво! Отгоре! 252 00:20:38,320 --> 00:20:41,392 Момчета! Виж си корема! 253 00:20:42,320 --> 00:20:44,039 Защо не се възползваме от тях? 254 00:20:44,160 --> 00:20:46,516 На първия изстрел, те ще изпуснат целия въздух! 255 00:20:47,360 --> 00:20:51,354 Вървете дами, нямаме време да играя, сега. да вървим 256 00:20:51,520 --> 00:20:54,513 Не и преди да му дам урок, което обещах! 257 00:20:55,720 --> 00:20:58,713 Както казахме, за нас ще бъде удоволствие оставаме, но нямаме време. 258 00:20:58,840 --> 00:21:01,753 оръжейна астрология, не си ли съгласен с това? 259 00:21:02,280 --> 00:21:04,317 Държали ли сте някога пистолет в ръката си? 260 00:21:07,400 --> 00:21:09,198 Би трябвало да е интересно. 261 00:21:13,760 --> 00:21:15,797 внимание! Сега и вие режете ушите! 262 00:21:15,920 --> 00:21:16,920 Защитавай се! 263 00:21:19,200 --> 00:21:20,475 Ти си измамник 264 00:21:20,600 --> 00:21:23,513 и трябваше да те бия, но накрая ще се страхува. 265 00:21:26,640 --> 00:21:30,236 Ще те накарам да видиш звездите! Сега се молете на Меркурий, 266 00:21:30,400 --> 00:21:32,471 Да те нося и да ти помогна! 267 00:21:37,320 --> 00:21:38,320 Опа! 268 00:21:41,080 --> 00:21:44,118 о! Разфасовките са добри! Тези неща са доста опасни. 269 00:21:44,240 --> 00:21:46,596 Е, ако се срещнем отново, 270 00:21:46,720 --> 00:21:48,154 Надявам се да направя фигура по-добре. 271 00:21:48,280 --> 00:21:50,776 Следващият път, може би капитанът, да не съм толкова добре настроен. 272 00:21:50,800 --> 00:21:52,598 Пуснете тези мошеници! 273 00:21:57,240 --> 00:22:00,119 а ти какво правиш тук хайде де! Практикувайте! 274 00:22:00,560 --> 00:22:04,918 На постовете! Пригответе се! 275 00:22:05,000 --> 00:22:08,596 наляво! вярно! Отгоре! 276 00:22:09,000 --> 00:22:12,789 наляво! вярно! Отгоре! 277 00:22:18,440 --> 00:22:22,832 Ти се върна бързо, Гертруд. Готова ли е роклята? 278 00:22:25,840 --> 00:22:26,876 така че 279 00:22:27,320 --> 00:22:28,800 защо не отговаряш 280 00:22:32,800 --> 00:22:35,713 какво правиш тук Махай се от стаята ми! 281 00:22:36,080 --> 00:22:37,673 Наредих ти да си тръгнеш веднага! 282 00:22:38,800 --> 00:22:40,951 разбираш ли Махай се! 283 00:22:41,080 --> 00:22:44,551 Защо искаш да ме лишиш от удоволствие, да се възхищавам на красотата ти? 284 00:22:45,200 --> 00:22:47,032 Един ден ти ще бъдеш моя жена. 285 00:22:47,160 --> 00:22:49,038 Предпочитам да отида в манастир! 286 00:22:52,200 --> 00:22:53,839 защо ме избягваш 287 00:22:54,000 --> 00:22:55,639 Махай се! Пусни ме! 288 00:22:56,000 --> 00:22:58,276 - Пусни ме! - Казах да ме пуснете! 289 00:22:58,840 --> 00:22:59,876 капитане! 290 00:23:04,000 --> 00:23:06,993 Капитане, ако искаш целувка, давам ти го. 291 00:23:07,160 --> 00:23:10,392 Напусни и тази стая, иначе ще изгоря лицето ти. 292 00:23:10,520 --> 00:23:12,910 С тази гореща ютия. 293 00:23:13,560 --> 00:23:16,871 Искам да ви напомня, че ние сме по-добри приятели, отколкото врагове! 294 00:23:22,000 --> 00:23:23,976 Сега би било по-добре че напускаш този замък, 295 00:23:24,000 --> 00:23:25,354 При първа възможност. 296 00:23:25,480 --> 00:23:27,915 Ще се опитам да говоря със сестра ми кралят на Испания 297 00:23:28,000 --> 00:23:29,000 утре! 298 00:24:02,920 --> 00:24:05,230 Но не им казах, спаси амунициите? 299 00:24:05,400 --> 00:24:08,393 Този обяд ще ме преобрази в най-бедния просяк! 300 00:24:08,520 --> 00:24:10,239 Дори ще ядем пилешки прах! 301 00:24:10,360 --> 00:24:13,159 Тогава ще стреляме по-малко в следващата война. 302 00:24:49,160 --> 00:24:53,040 И аз благодаря на Ваше Височество, защото а имах честта да отседна в моя замък. 303 00:24:53,200 --> 00:24:56,113 Чух много хубави неща, за теб барон. 304 00:24:56,200 --> 00:24:59,398 Моята племенница Анджела и капитан де Кармона, 305 00:24:59,520 --> 00:25:02,638 Който вече е служил под знамето брат ти 306 00:25:04,000 --> 00:25:08,040 Маркиз Де Гредос е мой приятел несравнимият виконт Ди Гранд. 307 00:25:08,200 --> 00:25:11,159 - За мен е чест. - Насам, Alte��. 308 00:25:22,720 --> 00:25:24,837 какво правиш тук, върви, върви! 309 00:25:25,480 --> 00:25:27,119 Върнете се в таверната! 310 00:25:27,240 --> 00:25:30,312 И ако сте изпратени тук да крадете, 311 00:25:30,400 --> 00:25:32,296 Кажете на тези, които ви чакат отвън че си губя времето 312 00:25:32,320 --> 00:25:33,800 Колкото до банкета! 313 00:25:56,440 --> 00:25:59,399 Рак от Тиренско море със скариди от Амалфи. 314 00:26:01,760 --> 00:26:03,592 Риф дентекс в италиански стил. 315 00:26:03,760 --> 00:26:04,796 прекрасно! 316 00:26:05,160 --> 00:26:08,039 Печени фазани в гъбен сос. 317 00:26:08,160 --> 00:26:09,674 Почувствайте колко прекрасно ухае. 318 00:26:09,800 --> 00:26:11,075 Извънредно! 319 00:26:11,680 --> 00:26:13,831 Кок в кастилски стил. 320 00:26:14,000 --> 00:26:16,151 - във ваша чест, Alte��! - благодаря ви 321 00:26:17,240 --> 00:26:19,755 Сладоледена торта в сицилиански стил. 322 00:26:19,880 --> 00:26:20,880 прекрасно! 323 00:26:21,240 --> 00:26:24,392 не бях скъперник, както виждате. 324 00:26:24,520 --> 00:26:25,874 Да, за съжаление. 325 00:26:26,280 --> 00:26:28,590 И така, какво реши ваше превъзходителство? да ям? 326 00:26:28,720 --> 00:26:31,110 Мога ли да ям само едно варено яйце? 327 00:26:31,280 --> 00:26:34,318 какво каза едно яйце сготвени? Но с... 328 00:26:35,040 --> 00:26:38,829 Разбирам, че сте изненадан, но това е съветът на лекаря. 329 00:26:39,000 --> 00:26:43,438 разбирам! Жалко! Никола! Яйце за херцогинята. 330 00:26:43,840 --> 00:26:44,840 Яйце? 331 00:26:44,880 --> 00:26:46,075 Да, яйце! един! 332 00:26:46,200 --> 00:26:47,634 Яйце за херцогинята! 333 00:26:47,800 --> 00:26:49,280 Никола! Никола! 334 00:26:50,280 --> 00:26:55,753 Дегустирайте с радост и голямо удоволствие различни вина, 335 00:26:55,920 --> 00:26:59,755 С щастието на душите ви. Вие имате честта. 336 00:26:59,920 --> 00:27:02,958 Да бъде наш прочут гости, херцогиньо. 337 00:27:03,040 --> 00:27:04,679 Малката Катрин! 338 00:27:04,800 --> 00:27:09,795 Инфанта Екатерина от Испания! И нашия господар Де Камерлата! 339 00:27:09,920 --> 00:27:12,879 Поздрави, дами и господа! 340 00:27:30,960 --> 00:27:32,440 хайде де! 341 00:27:42,960 --> 00:27:46,590 Имате късмет, Тичино е много зает с пристигането на херцогинята, 342 00:27:46,720 --> 00:27:48,473 И той не може да се грижи за теб. 343 00:27:48,640 --> 00:27:52,759 Но защо не му кажеш всичко какво знаеш, така че може би... 344 00:27:52,920 --> 00:27:55,355 И страданието ще свърши. 345 00:27:56,400 --> 00:28:00,030 Какъв жалък свят! На този Измъчва го, за да го накара да говори. 346 00:28:00,160 --> 00:28:03,597 Измъчваха жена ми, дръж му устата затворена. 347 00:28:03,720 --> 00:28:06,336 Чух, че много италиански артисти те са гости в съда на Мадрид. 348 00:28:06,360 --> 00:28:09,000 Това е много ценено изкуство в Испания. 349 00:28:09,120 --> 00:28:14,070 да Но ние предпочитаме властта. Не забравяйте, че нашата империя, 350 00:28:14,200 --> 00:28:16,635 Това е като слънцето, което никога не залязва. 351 00:28:17,320 --> 00:28:20,916 Много съм чувствителен към това приятелство и съм сигурен, че 352 00:28:21,040 --> 00:28:25,876 брат ми царят ще вземе под внимание тази ваша разписка. 353 00:28:26,040 --> 00:28:29,272 Кралят, каквото искаш, с всичко трябва да направи. 354 00:28:29,400 --> 00:28:32,313 Точно сега Карло той е ядосан на тази нова територия, 355 00:28:32,440 --> 00:28:36,593 Което беше открито от този генуезки навигатор. 356 00:28:36,720 --> 00:28:39,360 как се казва 357 00:28:39,480 --> 00:28:40,800 Ах! Колумб! 358 00:28:40,920 --> 00:28:42,798 Не можах да си спомня името му. 359 00:28:42,920 --> 00:28:45,071 Alte��, бяхте ли вече там? 360 00:28:45,200 --> 00:28:49,035 аз? Със сигурност не! Това е едно територия окупирана от диваци! 361 00:28:49,200 --> 00:28:53,433 Те са боядисани в различни цветове странно! Имат много злато. 362 00:28:53,600 --> 00:28:56,559 и танцуват трескаво, причинявайки му морска болест. 363 00:28:56,720 --> 00:29:00,555 Е, честно казано, мисля, че Колумб той ви сгреши, като откри тази територия. 364 00:29:00,680 --> 00:29:03,718 о! Било фикс идея на бабата моя, Изабела Кастилска. 365 00:29:03,840 --> 00:29:07,311 Не можа да устои на това сприхав генуезец. 366 00:29:07,440 --> 00:29:10,512 И той му предложи кораби и средства за неговата компания. 367 00:29:10,640 --> 00:29:12,393 Честно казано, невъзможно означава! 368 00:29:12,520 --> 00:29:15,831 О, не, виконте! Нека бъдем честни. Три орехови черупки. 369 00:29:16,000 --> 00:29:20,870 И някои консумативи. Тази територия струва само 5000 арагонски скудо. 370 00:29:21,040 --> 00:29:24,716 5000 арагонски скудо? Това е много за тази територия... 371 00:29:24,880 --> 00:29:26,553 Но какво се случва сега? 372 00:29:26,680 --> 00:29:29,878 Пак си хабя пилешкия прах! искат да ме съсипят! 373 00:29:30,000 --> 00:29:33,914 Това беше топовен изстрел! Оръдие осем инча! турско производство. 374 00:29:34,080 --> 00:29:36,356 Два опита! Съкрушителен удар! 375 00:29:36,520 --> 00:29:37,920 и кой стреля? 376 00:29:38,040 --> 00:29:40,999 Не се безпокой! Той ще се погрижи за това брат ми, от Франциск I. 377 00:29:41,120 --> 00:29:44,511 Колко идиоти са мъжете които правят войната! 378 00:29:45,640 --> 00:29:47,836 Вашият друг! Така е Случи се нещо невероятно! 379 00:29:48,000 --> 00:29:49,000 какво стана 380 00:29:49,120 --> 00:29:50,554 - Корсарски кораб! - Корсари? 381 00:29:50,680 --> 00:29:51,477 Варвари! 382 00:29:51,600 --> 00:29:55,560 Намира се пред замъка и нас заплаха с оръдията! 383 00:30:23,000 --> 00:30:26,311 жени! Скрийте се! 384 00:30:53,200 --> 00:30:55,157 Ние отиваме в селото, вие в замъка. 385 00:31:02,160 --> 00:31:03,310 Ти ме последвай! 386 00:31:18,360 --> 00:31:22,718 хей Ти от замъка! чуй ме Говоря от твое име. 387 00:31:22,840 --> 00:31:26,231 До нашия лидер Надир Ел Крим, който ще те поздрави и предаде, 388 00:31:26,360 --> 00:31:29,273 Ако имате час на ваше разположение, позволете ни отвори портите на замъка! 389 00:31:29,400 --> 00:31:33,235 Той обещава да пощади живота на всички ви! Но ако не приемете тази оферта. 390 00:31:33,360 --> 00:31:37,274 Нашият кораб ще открие огън. 391 00:31:37,400 --> 00:31:39,153 и ще атакуваме! Ще окупираме замъка, 392 00:31:39,280 --> 00:31:41,317 И ще бъдеш предаден и убит! 393 00:31:41,440 --> 00:31:44,160 Предайте ги на вашия лидер че имаме войници и оръжия, 394 00:31:44,280 --> 00:31:45,999 За да отблъсне атаката! 395 00:31:48,560 --> 00:31:50,711 Имате само един час на ваше разположение! 396 00:31:50,840 --> 00:31:52,354 Надир Ел Крим ли каза? 397 00:31:52,480 --> 00:31:55,279 Да, Надир Ел Крим знаете кой така ли е Опасен корсар! 398 00:31:55,960 --> 00:31:59,397 Надир! Слушай! Трябва да ми помогнеш да избягам! 399 00:32:01,040 --> 00:32:03,919 Не, не, не се смейте! И ще ти дам всичко, което искаш. 400 00:32:04,080 --> 00:32:05,912 Ще бъдеш богат! Ще избягаш с мен 401 00:32:06,040 --> 00:32:08,336 И ще ме убиеш, ако не се сдържа думата, но трябва да си тръгна оттук! 402 00:32:08,360 --> 00:32:10,511 и къде си скрил златото? Под скалите на затвора? 403 00:32:10,680 --> 00:32:12,194 Виждаш ли, че съм такъв идиот? 404 00:32:15,440 --> 00:32:18,433 Какво чакате, стреляйте с оръдия в tic�los �la. 405 00:32:18,560 --> 00:32:20,711 Неприятно ми е ако мога така да се изразя 406 00:32:20,840 --> 00:32:23,833 Че се намирам в положение на малоценност, 407 00:32:24,000 --> 00:32:26,469 Защото спестява прах почти свърши. 408 00:32:26,640 --> 00:32:27,471 какво каза 409 00:32:27,640 --> 00:32:30,256 Последните запаси от барут, бяха пропилени във ваша чест 410 00:32:30,280 --> 00:32:32,670 И каква е ползата от замък, 411 00:32:32,800 --> 00:32:34,678 Ако не можете да отблъснете ръката на частниците? 412 00:32:38,520 --> 00:32:41,911 Дами! Вашите глави Аз съм в опасност. 413 00:32:42,200 --> 00:32:44,157 Очаквам да се свържем с вас възможно най-скоро плановете! 414 00:32:53,520 --> 00:32:56,877 Жалки кучета! Аллах да те накара да загинеш. 415 00:32:57,000 --> 00:32:59,515 в кожата на прасе! Възможно е да слизаме на място, 416 00:32:59,640 --> 00:33:03,350 Без да се притеснявате от предателство, Преди да спечелите победата? 417 00:33:03,480 --> 00:33:05,073 Това е наше право! 418 00:33:05,240 --> 00:33:07,118 вярно е! Но защо вашите хора, 419 00:33:07,240 --> 00:33:08,856 Той иска да сложи ръце на хората от село, които са наши приятели. 420 00:33:08,880 --> 00:33:11,475 Изчакайте, докато окупираме замъка! 421 00:33:11,640 --> 00:33:15,190 Ще се случат красиви неща, ако ти беше начело! 422 00:33:15,520 --> 00:33:18,354 Достигнете! Спри да говориш! Отидете на вашите публикации! 423 00:33:18,480 --> 00:33:22,269 Трябва незабавно да организираме защитата си. Напротив, не! 424 00:33:22,920 --> 00:33:26,834 Да атакуваме! Това е правило Не знам стратегия. 425 00:33:27,000 --> 00:33:28,673 Херцогът на Роан, в битката... 426 00:33:28,800 --> 00:33:31,679 Какъв глупак от Роан! Не можем да разобличим херцогинята. 427 00:33:31,800 --> 00:33:33,712 Няма опасност или а жестока битка! 428 00:33:33,840 --> 00:33:35,672 И то на бомбардировка! 429 00:33:35,800 --> 00:33:38,056 Няма какво да правим, вместо да се опитвате да преговаряте. 430 00:33:38,080 --> 00:33:39,275 С частници. 431 00:33:39,440 --> 00:33:42,638 Никога! Аристократ той не може да преговаря с тези нещастници! 432 00:33:42,760 --> 00:33:44,956 Можете да вземете назаем от прахта нашето мъниче. 433 00:33:45,080 --> 00:33:46,673 Винаги имаме в изобилие. 434 00:33:46,800 --> 00:33:48,792 да Това е много добра идея! 435 00:33:50,800 --> 00:33:52,473 - Идиот! - Възможно е. 436 00:33:52,600 --> 00:33:54,034 И се успокояваш. 437 00:33:54,160 --> 00:33:56,550 Не съм казал, че ти трябва да предадеш 438 00:33:56,680 --> 00:33:58,797 Скъпи виконте, не е нужно. 439 00:33:58,920 --> 00:34:03,153 За съжаление плащайте от собствения си джоб. Вместо това нека ги изпратим. 440 00:34:03,320 --> 00:34:06,472 На нашия смел Анселмо и страхотният Никола. 441 00:34:06,840 --> 00:34:09,136 Те са най-подходящи, за тази дипломатическа мисия. 442 00:34:09,160 --> 00:34:11,311 И притежават целия необходим такт. 443 00:34:13,280 --> 00:34:15,192 Това е гербът на барона! 444 00:34:15,360 --> 00:34:17,955 Липсва им героичният аспект екстериор, 445 00:34:18,080 --> 00:34:21,198 Но нека опитаме. Да ги пратим при корсарите! 446 00:34:31,080 --> 00:34:34,596 Дами! Ето едно предупреждение! 447 00:35:27,200 --> 00:35:29,760 - Раздвижи се! - Хей, какво има? 448 00:35:40,960 --> 00:35:42,758 Изпратете от замъка! 449 00:35:42,840 --> 00:35:43,876 влизай! 450 00:35:51,840 --> 00:35:54,674 Хей, здравей Мастро Анселмо! Здравей Никола! 451 00:35:54,760 --> 00:35:55,989 Откъде знаеш името ми? 452 00:35:56,120 --> 00:35:57,713 О, знам всичко! 453 00:35:57,840 --> 00:35:58,990 Но ти ли си дяволът? 454 00:35:59,320 --> 00:36:02,154 Какви новини носиш от замъка? Какво ще ми го предадеш ли 455 00:36:02,280 --> 00:36:05,000 Милорд, барон де Камерлата. 456 00:36:05,120 --> 00:36:06,952 Който има 100 войници под негово командване. 457 00:36:07,160 --> 00:36:08,435 Храбри войници! 458 00:36:08,600 --> 00:36:10,831 - и много мощни оръдия. - Мощни оръдия! 459 00:36:10,960 --> 00:36:12,792 Които сега не снимам. 460 00:36:13,600 --> 00:36:16,399 Просто защото искат да избегнат разлив безполезна кръв! 461 00:36:18,840 --> 00:36:23,517 Безполезен само за него! Хайде, продължавай! Гласът ти ми напомня за баща ми 462 00:36:23,640 --> 00:36:25,393 Когато умираше. 463 00:36:25,560 --> 00:36:27,950 умря ли Моите искрени съболезнования. 464 00:36:28,840 --> 00:36:33,119 Господарю, предлагам го на командира вашите 1000 златни скуди. Течни пари. 465 00:36:33,280 --> 00:36:36,079 Ах! Това е, което вашият господар следва Инфанта на Испания, 466 00:36:36,200 --> 00:36:38,351 И замъкът струва само 1000 скуди? 467 00:36:38,480 --> 00:36:40,711 Но... за какво Инфантата говори ли там? 468 00:36:40,840 --> 00:36:43,150 Шут, ти знаеш по-добре отколкото мен. 469 00:36:43,280 --> 00:36:46,114 Или може би малко мъчение Ще опресни паметта ви. 470 00:36:47,040 --> 00:36:48,793 Инфантата е там! Там е! 471 00:36:51,560 --> 00:36:53,630 така е по-добре, кажи на този твой идиот, 472 00:36:53,631 --> 00:36:55,873 че не искам пари от него. 473 00:36:56,000 --> 00:36:58,310 Това ще го направи щастлив. 474 00:36:58,720 --> 00:37:00,632 Но искам едно нещо от замъка. 475 00:37:00,840 --> 00:37:03,309 Чакам да повториш казаното от него! 476 00:37:06,440 --> 00:37:11,390 защо не говориш Защо ме гледаш така? 477 00:37:11,520 --> 00:37:13,637 Той не прие 1000 скуди. 478 00:37:13,800 --> 00:37:14,677 Бихте ли искали? 479 00:37:14,800 --> 00:37:16,393 Той не прие 1000 скуди. 480 00:37:16,520 --> 00:37:19,718 Но трябваше да добавите още 500. 481 00:37:19,880 --> 00:37:21,280 - Това е всичко. - Опитахте ли? 482 00:37:21,400 --> 00:37:22,959 И по отношение на обсадата. 483 00:37:23,080 --> 00:37:24,753 Той постави ужасно условие. 484 00:37:24,920 --> 00:37:25,637 ужасно! 485 00:37:25,800 --> 00:37:28,076 Говорете веднага! какво искам 486 00:37:28,200 --> 00:37:31,398 - От друга страна, херцогиньо. - Можем ли? как? 487 00:37:31,520 --> 00:37:33,557 Да, лидерът на частниците, Надир Ел Крим... 488 00:37:33,680 --> 00:37:34,875 Предателят! 489 00:37:34,960 --> 00:37:37,429 Да, предателят разбра това, Инфанта Екатерина. 490 00:37:37,560 --> 00:37:39,916 Той е тук в замъка Той постави условието. 491 00:37:40,080 --> 00:37:42,231 - Като самотна херцогиня... - Сам! 492 00:37:42,360 --> 00:37:44,736 Това казах и аз! За да пристигне тази вечер на неговия кораб. 493 00:37:44,760 --> 00:37:46,672 Бихте ли искали? Да отиде на неговия кораб? 494 00:37:46,800 --> 00:37:48,280 ти луд ли си защо 495 00:37:48,360 --> 00:37:51,114 Изглежда, че иска да я държи като заложница на борда на неговия кораб. 496 00:37:51,240 --> 00:37:52,879 Толкова е самотен, горкият. 497 00:37:53,000 --> 00:37:55,674 не разбирам! за какво става въпрос 498 00:37:55,800 --> 00:37:58,031 Кучето предател той иска херцогинята. 499 00:37:58,160 --> 00:37:58,991 Какъв заложник! 500 00:37:59,120 --> 00:38:01,794 Да, и в замяна той обещава пощади живота на всички. 501 00:38:02,240 --> 00:38:05,756 Жалки змии! Червеи! как смееш 502 00:38:05,880 --> 00:38:07,712 Да подадете сигнал за подобен скандал? 503 00:38:07,880 --> 00:38:11,351 Позор, със сигурност е позор, но корсарът искаше да знаеш 504 00:38:11,520 --> 00:38:13,876 Какво чака нашето решение и час след час, 505 00:38:14,040 --> 00:38:15,633 Той ще стреля в замъка. 506 00:38:22,520 --> 00:38:23,670 И той удържа на думата си! 507 00:38:25,400 --> 00:38:28,552 Готов съм да дам живота си за спасението на негово височество! 508 00:38:28,720 --> 00:38:30,120 Поръчайте, какво мога да направя? 509 00:38:30,560 --> 00:38:32,199 Но те не те искат! 510 00:38:32,320 --> 00:38:35,233 Скъпи млади човече, ако си готов да рискува живота си, 511 00:38:35,400 --> 00:38:38,472 Има начин да направите това: да предупреди краля 512 00:38:38,600 --> 00:38:41,957 От това, което ми казаха, е след седмица разстояние�� оттук с армията си. 513 00:38:42,080 --> 00:38:43,309 Но замъкът е обграден! 514 00:38:43,880 --> 00:38:47,840 Има изход. Веднага се обади на племенницата ми. 515 00:38:48,680 --> 00:38:51,149 Тя знае всички тайни този замък. 516 00:38:51,280 --> 00:38:54,876 Тя знае това от баща си, брат ми, този, който го е построил. 517 00:38:55,040 --> 00:38:56,440 Алфиеро Васкес! 518 00:39:00,640 --> 00:39:03,394 браво Пристигнахте навреме... 519 00:39:03,520 --> 00:39:06,194 Слушай и разбери, че си рицар вярно от моя ескорт. 520 00:39:06,280 --> 00:39:09,512 И благодаря за това този момент, моля, помислете за себе си, 521 00:39:09,640 --> 00:39:11,074 Лейтенант Васкес. 522 00:39:12,160 --> 00:39:14,595 и когато се върнем в Мадрид, лейтенанти, 523 00:39:14,720 --> 00:39:15,995 Считай се за мой приятел. 524 00:39:17,880 --> 00:39:20,839 Баронеса Анджела, научих, че че можете да ни кажете тайната, 525 00:39:21,000 --> 00:39:24,152 Как можем да се измъкнем от това неприятна ситуация. 526 00:39:24,320 --> 00:39:26,676 Ще те помня и аз искрено твой 527 00:39:26,800 --> 00:39:27,950 Друго��! 528 00:39:39,440 --> 00:39:42,717 Оставете камъка настрана. Ще намерите там проход, 529 00:39:42,840 --> 00:39:44,638 Което ще ви отведе до края на тунел. 530 00:39:44,760 --> 00:39:48,117 Следвайте го и ще стигнете до там на поле. 531 00:39:48,240 --> 00:39:50,550 Там ще намерите и няколко коня. 532 00:39:50,640 --> 00:39:51,640 късмет 533 00:40:21,280 --> 00:40:22,280 Вижте! 534 00:40:24,480 --> 00:40:25,480 да тръгваме! 535 00:41:22,960 --> 00:41:25,680 Хвърли се! Познавате ли тази униформа? 536 00:41:27,240 --> 00:41:28,920 Никога преди не съм виждал. Дори не знам. 537 00:41:29,000 --> 00:41:31,390 Не е гвардейска униформа Инфанта на Испания? 538 00:41:31,760 --> 00:41:34,514 Много е възможно. Но мина доста време 539 00:41:34,640 --> 00:41:36,256 Откакто не съм бил в двора на Мадрид! 540 00:41:36,280 --> 00:41:39,273 Вашият приятел избяга. Къде отиде? 541 00:41:40,880 --> 00:41:42,109 аз не знам 542 00:41:42,960 --> 00:41:46,351 Тогава му казвам: той отиде да предупреди краля! 543 00:41:46,480 --> 00:41:48,560 и преди да стигна тук, Ще съм още дълго на море! 544 00:41:50,120 --> 00:41:54,080 Върнете се в замъка и им кажете, че чакам отговори в рамките на един час. 545 00:42:03,880 --> 00:42:06,998 Надир, ти си добър човек, ти не си го убил. 546 00:42:08,320 --> 00:42:12,030 Е, това не би било честно да го убия. 547 00:42:14,880 --> 00:42:18,032 Сега побързайте! и ги предайте поздрави на кастеланите! 548 00:42:38,480 --> 00:42:41,871 Ти си глупак, Татун. п Алжир ще си уредим сметките. 549 00:42:56,760 --> 00:42:58,399 Върнете го в замъка! 550 00:43:05,800 --> 00:43:09,555 Това е нечувано! Немислимо! Той уби един от хората, 551 00:43:09,680 --> 00:43:12,456 Най-лоялните, които съм имал И никой не си мръдна пръста! 552 00:43:12,480 --> 00:43:16,076 Това трябва да е най-приятното почивка от моето пътуване 553 00:43:16,200 --> 00:43:19,272 Което ме прави мишена за сарацинските оръдия! 554 00:43:19,440 --> 00:43:22,035 И никой от вас той не може да направи нищо, за да ме защити! 555 00:43:22,160 --> 00:43:23,640 - Но ние... - Млъкни! 556 00:43:23,760 --> 00:43:26,036 Ти си герой, но само с думи... 557 00:43:26,120 --> 00:43:29,192 И на слуховете от Съда! и ти 558 00:43:29,320 --> 00:43:32,313 Кой знае, че ще бъда ваш гост отказахте да купите 559 00:43:32,440 --> 00:43:38,471 4,50 кг барут за оръдията вашият и вие, професионален войник. 560 00:43:39,120 --> 00:43:42,397 Какво направихте досега? Какво имаш готово? Когато си помисля, 561 00:43:42,520 --> 00:43:44,876 Брат ми имаше хора като теб чудя се 562 00:43:45,000 --> 00:43:46,456 Как би могъл да спечели войната! 563 00:43:46,480 --> 00:43:48,631 това е ужасно Друго��! Каква катастрофа! 564 00:43:49,240 --> 00:43:52,836 Не плачи, скъпи приятелю ще чакаме съдбата си, 565 00:43:52,960 --> 00:43:56,510 заключен в стаята ни! и ще излезем само ако сме свободни. 566 00:43:56,640 --> 00:43:59,792 Или убит от отрова, които съдържа този пръстен. 567 00:44:00,440 --> 00:44:02,511 В най-лошия случай той ще ни спаси от срам. 568 00:44:02,920 --> 00:44:05,958 отрова? О, друго Предпочитам разруха. 569 00:44:18,360 --> 00:44:20,079 Няма време за губене! 570 00:44:20,200 --> 00:44:22,237 След малко ще бъдем ударен от оръдия, 571 00:44:22,360 --> 00:44:24,238 И след час ще има масирана атака. 572 00:44:24,320 --> 00:44:26,232 Трябва да организираме защитата си! 573 00:44:31,640 --> 00:44:34,109 всички ще умрем или от ръцете на частници, 574 00:44:34,240 --> 00:44:36,038 Или в кралския двор. 575 00:44:37,800 --> 00:44:40,713 Няма да умрем! Имам идея! 576 00:44:40,840 --> 00:44:45,710 Слушайте тук: какво иска Надир Ел Крим? Негово височество, херцогиня. 577 00:44:45,840 --> 00:44:47,540 Да отиде сам на кораба си. 578 00:44:47,541 --> 00:44:49,834 Е, ще изпратим друга жена на кораба, 579 00:44:50,000 --> 00:44:53,994 облечен като херцогиня, с лице, покрито от вълна. 580 00:44:54,120 --> 00:44:57,318 И как този предател не я познава на неговия Друг, 581 00:44:57,480 --> 00:45:00,080 Нашите избори няма да бъдат разкрити до пристигането на краля. 582 00:45:00,240 --> 00:45:05,474 Великолепна идея! А, но вие испанците вие сте невероятни! страхотен! 583 00:45:05,640 --> 00:45:08,792 Благодаря ти, Барон, но това е заслугата на вашия велик Макиавели, 584 00:45:08,920 --> 00:45:11,336 И аз съм негов горещ почитател. Изкуството на изборите. 585 00:45:11,360 --> 00:45:14,034 - Тя е в основата на политиката. - Макиавели, флорентинецът? 586 00:45:14,160 --> 00:45:16,800 Тогава ще ти го дам подарък от 100 дуката. 587 00:45:16,960 --> 00:45:18,474 За съжаление той почина миналата година. 588 00:45:18,600 --> 00:45:21,274 Какъв галантен мъж! Той умря навреме да ме смучеш. 589 00:45:21,400 --> 00:45:25,235 Ще му дам 100 дуката! ние сме спести го! Но коя жена. 590 00:45:25,400 --> 00:45:28,472 Да я изпратим ли на кораба? Ах! На маркиз Де Гредос! 591 00:45:28,600 --> 00:45:31,559 На шатрата? бедни малко, крехко същество! 592 00:45:31,720 --> 00:45:34,599 Но кой тогава? Други няма жени в замъка. 593 00:45:36,600 --> 00:45:40,753 барон! Какво безхаберие непростимо! 594 00:45:42,600 --> 00:45:46,037 Има друга жена, единствената, която може да го представят достойно. 595 00:45:46,200 --> 00:45:48,032 Нейно височество, инфантата на Испания. 596 00:45:48,200 --> 00:45:49,236 и кой е това? 597 00:45:49,400 --> 00:45:50,834 Вашата племенница Анджела! 598 00:45:51,040 --> 00:45:52,759 Но... ти луд ли си? 599 00:45:52,880 --> 00:45:55,873 Скъпи мой барон, кой е отговорен? за безопасността на негово височество? 600 00:45:56,000 --> 00:45:57,639 Аз, за ​​съжаление. 601 00:45:57,800 --> 00:45:59,760 Е, ако ще се пипа кичур от косата на херцогинята. 602 00:45:59,880 --> 00:46:01,678 - Царят ще те обеси! - Ще ме обеси ли? 603 00:46:01,840 --> 00:46:02,910 да Той ще те обеси! 604 00:46:18,120 --> 00:46:23,149 Нека драматичната история е нова Джудита срещу Олоферно! 605 00:46:40,880 --> 00:46:45,159 Друго��! Надир Ел Крим ще изпрати добре дошли. 606 00:46:45,280 --> 00:46:46,919 И той те чака на кораба си. 607 00:46:52,280 --> 00:46:53,280 да тръгваме! 608 00:48:05,160 --> 00:48:06,230 вода! 609 00:48:35,000 --> 00:48:36,400 вода! 610 00:48:39,080 --> 00:48:40,560 вода! 611 00:48:42,920 --> 00:48:44,400 вода! 612 00:48:54,200 --> 00:48:55,919 кой си ти 613 00:48:56,640 --> 00:48:58,996 Мислех, че е един от Войници от Тичино. 614 00:48:59,320 --> 00:49:02,233 Тичино? Той твой враг ли е? 615 00:49:04,160 --> 00:49:05,833 Той ми причини това. 616 00:49:11,720 --> 00:49:13,677 И мен винаги са ме били. 617 00:49:14,440 --> 00:49:17,990 Помогни ми да се измъкна от тук. Щом какво Ще бъда свободен и ще дам подарък. 618 00:49:18,080 --> 00:49:19,992 Не искам подаръци. ако мога да ти помогна помогни 619 00:49:20,080 --> 00:49:21,912 Ще го направя, за да дразня Тисинес! 620 00:49:22,040 --> 00:49:23,190 можете ли да го направите 621 00:49:23,320 --> 00:49:24,754 Как да го направя? 622 00:49:25,640 --> 00:49:30,237 Вижте, ето го ключът. Вземи го и отвори вратата. 623 00:50:03,040 --> 00:50:04,440 какво правиш тук 624 00:50:10,240 --> 00:50:11,515 бързо! ела тук! 625 00:50:18,440 --> 00:50:20,318 Ударих го силно! 626 00:50:22,160 --> 00:50:25,517 Той падна през стената! остави го! Няма да стигне много далеч! 627 00:51:01,480 --> 00:51:02,880 Аллах да е с вас. 628 00:51:06,920 --> 00:51:08,149 Моля, насам. 629 00:51:27,520 --> 00:51:29,432 Чувствайте се комфортно Друг��. 630 00:51:34,160 --> 00:51:36,550 Очакваме ви с нетърпение на борда на моя кораб. 631 00:51:37,400 --> 00:51:38,629 какво искаш 632 00:51:38,800 --> 00:51:41,998 О, не се страхувай имаме достатъчно време. 633 00:51:44,200 --> 00:51:49,639 Изтокът ме научи, фино удоволствие от напрежението. 634 00:51:51,680 --> 00:51:53,034 Не ме докосвай! 635 00:51:54,480 --> 00:51:57,678 Както желаете. Може би ще намерите гостоприемство моят твърде скромен 636 00:51:57,800 --> 00:52:00,713 Но аз съм просто един беден частник. 637 00:52:52,520 --> 00:52:54,716 Това е моя лична собственост! 638 00:53:35,080 --> 00:53:36,080 Достигнете! 639 00:53:47,880 --> 00:53:49,439 Виждам, че няма да се хареса. 640 00:53:50,520 --> 00:53:52,796 Но твоето презрение Няма да накърня гордостта си! 641 00:53:53,240 --> 00:53:57,234 защо се гордееш Че си ги предал Нашето доверие? 642 00:53:57,360 --> 00:54:00,876 Или че си на служба при сарацините? Или че си нахлул в къщата на някои хора, 643 00:54:00,960 --> 00:54:04,749 Облечени във фалшиви дрехи и разказващи истории от любов към момичетата? 644 00:54:08,080 --> 00:54:09,514 Вие сте много добре информирани. 645 00:54:16,080 --> 00:54:17,594 Кой ти даде това? 646 00:54:23,680 --> 00:54:24,830 Беше за мен. 647 00:54:30,520 --> 00:54:32,239 Защо дойде на нейно място? 648 00:54:34,480 --> 00:54:37,279 И защо дойде? в замъка? защо 649 00:54:38,200 --> 00:54:41,432 Търсим лице, което е някъде по крайбрежието. 650 00:54:43,880 --> 00:54:46,793 И ако се появих в замъка облечен иначе беше за 651 00:54:46,920 --> 00:54:50,080 За да може да го намери! Не за печалба на гостоприемство и да ви разстрои 652 00:54:50,160 --> 00:54:51,435 а херцогинята? 653 00:54:52,400 --> 00:54:58,271 Да, херцогиньо. Преди много време индивид той уби цялото ми семейство 654 00:54:58,440 --> 00:55:00,591 Действа в името на Карло V! 655 00:55:00,720 --> 00:55:03,189 Царят и семейството му са същите отговорни като него! 656 00:55:04,000 --> 00:55:06,356 Вижте защо исках херцогинята да дойде на моя кораб! 657 00:55:15,880 --> 00:55:18,873 Имаме човек на борда. 658 00:55:19,160 --> 00:55:20,389 Доведете го тук! 659 00:55:45,280 --> 00:55:48,956 Васко! как си от къде идваш 660 00:55:50,600 --> 00:55:58,315 От ада бях заключен подземия�� на Волтер, 8 години. 661 00:56:00,200 --> 00:56:01,714 избягах. 662 00:56:02,880 --> 00:56:07,909 Търсихме нашия враг. И го намерих! 663 00:56:09,720 --> 00:56:13,111 кой е кой е Васко! 664 00:56:13,240 --> 00:56:16,074 Васко, трябва да знам! кажи ми кой е 665 00:56:20,360 --> 00:56:25,560 Познах го И той ме измъчваше. 666 00:56:28,120 --> 00:56:32,831 Името му е капитан Де Кармона! 667 00:56:33,240 --> 00:56:34,560 От Кармона? 668 00:56:37,440 --> 00:56:38,440 Васко! 669 00:56:49,000 --> 00:56:52,596 Той ми беше брат! Друг член на семейството ми, 670 00:56:52,720 --> 00:56:54,837 Мъртъв по вина на Ван Берг! 671 00:56:56,880 --> 00:56:59,395 Ще бъдеш отведен обратно в замъка, утре сутрин��! 672 00:57:01,320 --> 00:57:03,073 Пригответе се за слизане! 673 00:57:04,600 --> 00:57:08,480 Когато съм в разгара на битката с корсарите, в долината и аз ще ги разсейвам, 674 00:57:08,600 --> 00:57:12,150 Вашият виконт, вие ще галопирате, 675 00:57:12,280 --> 00:57:14,511 За да защити своя Друг! Успех! 676 00:58:36,080 --> 00:58:37,080 Давай напред! 677 00:59:01,840 --> 00:59:03,513 аларма! Атакувайте ни! 678 00:59:46,120 --> 00:59:47,839 Пътят е безплатен! 679 00:59:48,360 --> 00:59:49,476 да тръгваме! 680 00:59:52,560 --> 00:59:54,836 Ти си виновен за всичко! 681 00:59:55,000 --> 00:59:57,435 Ще те докладвам на краля! Ще си платиш! 682 00:59:57,520 --> 01:00:00,399 Баронът без барут! да тръгваме! 683 01:00:05,080 --> 01:00:08,232 аз не разбирам Испанците продължават господа у дома, 684 01:00:08,360 --> 01:00:10,431 Швейцарците и германците си правят каквото си искат. 685 01:00:10,560 --> 01:00:13,712 и черните слизат, предателство, убиване... 686 01:00:13,800 --> 01:00:17,271 и кой попада по средата? Ние, бедните италианци! 687 01:01:20,120 --> 01:01:21,120 да тръгваме! 688 01:01:45,800 --> 01:01:50,670 Да се ​​оттеглим! аз също много! обратно в замъка! 689 01:02:02,760 --> 01:02:04,592 Те отстъпват! 690 01:02:05,240 --> 01:02:06,276 къде е капитанът 691 01:02:06,360 --> 01:02:09,239 Той избяга! Той се затвори в замъка! 692 01:02:09,360 --> 01:02:11,556 Надир! Херцогинята избяга с каретата! 693 01:02:11,680 --> 01:02:14,514 По дяволите! аз трябва хващаме! Да я последваме с коне! 694 01:02:14,640 --> 01:02:16,416 Има някои там! там! зад хълма! 695 01:02:16,440 --> 01:02:17,440 да тръгваме! 696 01:02:21,160 --> 01:02:24,870 Моята племенница бях задължен, да те изпратя на този кораб. 697 01:02:24,960 --> 01:02:27,475 и какво ще кажете за това? Никой не ме е обидил! 698 01:02:27,600 --> 01:02:29,478 Сигурен съм в това, скъпа моя. 699 01:02:29,640 --> 01:02:32,519 Там се отнасяха към мен с уважение които не получих тук. 700 01:02:32,600 --> 01:02:34,592 надявам се Но Колкото до истината... 701 01:02:34,720 --> 01:02:36,712 Как да обясня това на хората? 702 01:02:36,840 --> 01:02:39,435 Всеки знае за това болезнено събитие. 703 01:02:39,560 --> 01:02:40,835 Той не ме докосна! 704 01:02:40,960 --> 01:02:43,919 аз ти вярвам! Но пак ще си остане един болезнено събитие. 705 01:02:44,040 --> 01:02:48,239 И в света днес ти си момиче, как да кажа, в опасност. 706 01:02:49,560 --> 01:02:51,870 Но капитанът е рицар. 707 01:02:52,080 --> 01:02:53,833 Той й предложи да се ожени с вас 708 01:02:53,960 --> 01:02:56,555 Никога няма да се омъжа за него, разбрахте ли Никога! 709 01:02:58,120 --> 01:02:59,440 Той каза "не". 710 01:03:01,280 --> 01:03:03,920 в настоящата ситуация, трябва да се чувстваш поласкан, 711 01:03:04,040 --> 01:03:05,076 Приеми името ми! 712 01:03:05,200 --> 01:03:09,240 вашето име Кое име? Ти не ме искаш 713 01:03:09,400 --> 01:03:11,153 Но замъкът и земите! 714 01:03:11,280 --> 01:03:14,034 Ако отхвърлите предложението ми, ще го направите съжалява цял живот! 715 01:03:14,160 --> 01:03:16,834 И няма да имате друга алтернатива отколкото да отиде в манастира. 716 01:03:16,960 --> 01:03:20,590 Бъдете и вие малко по-разбрани, скъпа моя, аз също. 717 01:03:21,040 --> 01:03:23,111 не! Никога! 718 01:03:23,200 --> 01:03:26,876 Както желаете! Но ви уверявам, че при манастир, 719 01:03:27,000 --> 01:03:28,560 Той никога няма да те пусне! 720 01:03:39,760 --> 01:03:42,616 Каретата на нейно височество, херцогиньо, е на път влезте в замъка с нейния ескорт! 721 01:03:42,640 --> 01:03:44,359 Как е възможно това? сигурен ли си 722 01:03:44,480 --> 01:03:46,915 Да, господин барон! Каретата е наблизо! 723 01:03:47,000 --> 01:03:49,276 Но те ще дойдат от тази страна корсари! 724 01:03:49,400 --> 01:03:52,400 Частниците са на борда. Ще го оставим подвижния мост, преди да се усети! 725 01:03:54,520 --> 01:03:56,955 Г-н барон, още една празнична трапеза? 726 01:03:57,080 --> 01:03:59,390 не! Едно варено яйце! 727 01:03:59,520 --> 01:04:02,718 Господи, барон! Господи, барон! Имам новина необикновено! Видях го сам! 728 01:04:02,840 --> 01:04:05,800 Каретата на Негово Величество се завръща! Искаш ли да подготвя друга реч? 729 01:04:05,920 --> 01:04:06,920 Идиот! 730 01:04:06,960 --> 01:04:07,960 Възможно е! 731 01:04:25,840 --> 01:04:26,956 Предателство! 732 01:04:32,160 --> 01:04:37,189 Вдигнете подвижния мост! Вдигни го! побързайте! 733 01:04:37,360 --> 01:04:39,397 Този път ги хванах в капан! 734 01:04:51,600 --> 01:04:54,593 пак ти! астролог! 735 01:05:07,560 --> 01:05:09,836 Виж, виж какво му давам! 736 01:05:11,640 --> 01:05:12,640 Моята верига! 737 01:05:12,760 --> 01:05:14,035 Братко! Дайте ми сутиени! 738 01:05:14,160 --> 01:05:15,160 Идиот! 739 01:05:40,240 --> 01:05:43,870 Катери се по стените! След това ги остави долу подвижният мост! 740 01:06:22,440 --> 01:06:23,920 Давай напред! 741 01:06:27,120 --> 01:06:28,600 Този път ще развалим! 742 01:06:39,760 --> 01:06:42,594 Пазачи! ела тук! Да атакуваме! 743 01:07:42,920 --> 01:07:45,435 Анселмо! Анселмо! 744 01:07:45,600 --> 01:07:46,829 - Мъртъв съм! - Прости ми! 745 01:08:17,320 --> 01:08:21,439 Пророкът каза: да умреш с усмивка на лицето. 746 01:08:22,840 --> 01:08:26,675 Смъртта е лош късмет за някого 747 01:08:26,840 --> 01:08:31,198 преди да умре Той си плати дълговете. 748 01:08:46,720 --> 01:08:48,598 Всички се отдръпнете! Испанците идват! 749 01:08:48,720 --> 01:08:49,720 какво правим 750 01:08:49,880 --> 01:08:51,109 Всички обратно на кораба! 751 01:09:00,960 --> 01:09:01,996 Пазачи! Нападнете го! 752 01:09:07,360 --> 01:09:08,919 Пазачи! Хвани го в ръце! 753 01:09:14,080 --> 01:09:16,197 Не си тръгвай! Не можем да го оставим сам! 754 01:09:22,200 --> 01:09:23,919 внимание! Надир! 755 01:09:29,080 --> 01:09:30,514 заобиколете го! Хвани го в ръце! 756 01:09:42,760 --> 01:09:44,274 заобиколете ги! 757 01:09:45,320 --> 01:09:47,630 капитане! Испанците идват! 758 01:09:49,560 --> 01:09:52,758 какво се случва подкрепления! 759 01:09:53,480 --> 01:09:56,871 идвам! Господи, барон! Господи, барон! 760 01:09:57,000 --> 01:09:59,196 Кралят пристигна! спечелих! 761 01:09:59,320 --> 01:10:00,320 спечелих! 762 01:10:13,760 --> 01:10:17,117 Заемете позициите си! кой е Барон де Камерлата? 763 01:10:17,280 --> 01:10:18,634 Аз, Ваше Величество! 764 01:10:18,760 --> 01:10:21,320 Защо не стреляхте с оръдията? да пуснат тези корсари в полет? 765 01:10:21,640 --> 01:10:24,917 Ще стреляме ли с оръдията? добре нямаме повече барут, Ваше Величество. 766 01:10:25,040 --> 01:10:27,635 Моят меч е винаги на работа Ваши Императорски Величества. 767 01:10:27,720 --> 01:10:30,360 Един войник ми донесе вашето съобщение. Пристигнах навреме? 768 01:10:57,560 --> 01:10:58,596 Влезте тук! побързайте! 769 01:11:11,440 --> 01:11:14,717 Не се притеснявайте, вие сте вътре безопасно�� тук. Но ти си наранен. 770 01:11:14,840 --> 01:11:15,840 А, не е нищо сериозно. 771 01:11:17,360 --> 01:11:18,919 Нека погледна раната. 772 01:11:20,240 --> 01:11:24,359 сега е по-добре твоята доброта ме кара да се чувствам по-добре. 773 01:11:29,080 --> 01:11:30,080 благодаря ви 774 01:11:30,520 --> 01:11:31,556 Но къде отиваш? 775 01:11:34,840 --> 01:11:36,354 Моите хора си отиват! 776 01:11:36,560 --> 01:11:37,676 без теб 777 01:11:40,760 --> 01:11:44,197 Може би мислят, че съм мъртъв или може би Татун ми отмъщава. 778 01:11:44,320 --> 01:11:46,994 Но можете да го настигнете! Ще ти покажа таен изход. 779 01:11:47,120 --> 01:11:48,120 Ела! побързайте! 780 01:11:48,200 --> 01:11:50,032 и се откажи, да накажа врага си? 781 01:11:50,160 --> 01:11:53,312 Да, откажи се! Трябва да се спасиш! 782 01:11:54,000 --> 01:11:57,596 Ваше Величество, аз направих всички тези неща, за да се избегне кървав конфликт. 783 01:11:57,720 --> 01:12:00,918 С частници. Конфликт, който би могъл да повлияе, 784 01:12:01,080 --> 01:12:04,551 Много животи и на първо място беше ценен живот. 785 01:12:04,680 --> 01:12:06,911 Нейно височество, инфантата... 786 01:12:07,080 --> 01:12:11,677 Вече говорихте твърде много, бароне, забравяйки най-важното. 787 01:12:13,040 --> 01:12:17,557 Вие съобщихте на сестра ми, от пристигането ми? къде е 788 01:12:17,680 --> 01:12:22,118 в тези моменти Неговата Другост е... е... къде е 789 01:12:22,800 --> 01:12:24,598 В ръцете на частниците. 790 01:12:26,040 --> 01:12:28,316 Да, Ваше Величество, баронът няма смелост. 791 01:12:28,520 --> 01:12:31,274 Нека ти кажа истината. Само аз, който съм войник, 792 01:12:31,440 --> 01:12:35,116 Мога да ви кажа истината: различно е В ръцете на Надир Ел Крим! 793 01:12:35,240 --> 01:12:37,994 и тогава защо а нападна каретата ми? 794 01:12:38,120 --> 01:12:40,919 Защо залови пазачите ми? И тогава той ме доведе тук? 795 01:12:41,040 --> 01:12:46,069 Други��, действията на частник са като март: противоречиво. 796 01:12:47,160 --> 01:12:50,995 Мъже и частници, които разбират, те са едни гении. Защото Надир Ел Крим. 797 01:12:51,120 --> 01:12:54,636 Той измисли всички тези истории да те има на борда на неговия кораб! 798 01:12:55,520 --> 01:12:57,751 какво каза, Той дори попита 799 01:12:57,920 --> 01:13:00,116 За да бъда доставен на неговия кораб? 800 01:13:00,240 --> 01:13:03,472 Как, не го знаехте? междувременно защо беше заключен в стаята си 801 01:13:03,640 --> 01:13:06,314 Бедното момиче Анджела, те замени 802 01:13:06,340 --> 01:13:07,698 Качване на кораба. 803 01:13:07,699 --> 01:13:09,911 ако мога така да кажа, Мисля, че това беше планът. 804 01:13:10,000 --> 01:13:11,320 Някой от замъка. 805 01:13:11,480 --> 01:13:14,393 Това е прекрасен живот! Ако някой той трябваше да се пожертва за херцогинята, 806 01:13:14,560 --> 01:13:15,880 Аз бях това! 807 01:13:16,360 --> 01:13:19,432 И вие виконт, не знаехте ли нищо за това? 808 01:13:20,040 --> 01:13:23,397 Да, ваше превъзходителство, знаех. Но го направих за безопасност��. 809 01:13:23,520 --> 01:13:25,273 И за ваша чест! 810 01:13:25,440 --> 01:13:28,592 Виконт! моя чест Ще я защитавам с меча си, ако трябва 811 01:13:28,760 --> 01:13:33,073 Не по желание! горкото момиче какво безобразие! 812 01:13:34,160 --> 01:13:38,040 Ro�a, as Инфанта на Испания, 813 01:13:38,160 --> 01:13:40,356 И сестрата на краля, моля заведи ме до замъка. 814 01:13:40,480 --> 01:13:42,551 - Но... - Хайде, заповядайте! 815 01:13:42,680 --> 01:13:46,754 Вината е само негова! баронът със своята алчност, 816 01:13:46,920 --> 01:13:48,720 Лиши ме от необходимите средства за борбата! 817 01:13:48,800 --> 01:13:53,431 Какво казахте, капитане? аз не мога Вярвам на това, което ми казваш. 818 01:13:53,560 --> 01:13:54,630 Попитайте барона. 819 01:13:54,800 --> 01:13:58,476 Вие нападнахте корсарите, преди да укрепите защитата си? 820 01:13:58,600 --> 01:14:03,470 о! Не, те ме нападнаха аз! Бях против. 821 01:14:04,400 --> 01:14:07,154 Това ви доказва, Ваше Величество, че замъкът е в ръцете на барона. 822 01:14:07,280 --> 01:14:09,317 Това е слабо място в твоята защита! 823 01:14:10,040 --> 01:14:12,350 Когато може да се поръча от a истински войник. 824 01:14:12,480 --> 01:14:15,678 Няма да забравя това! така че къде е този корсар 825 01:14:21,880 --> 01:14:24,096 Отворете това. В края на стълбите ще намерите проход, 826 01:14:24,120 --> 01:14:25,793 Което ще ви изведе от замъка. 827 01:14:33,160 --> 01:14:37,040 Анджела, обещавам, че ще се срещнем отново. 828 01:14:39,600 --> 01:14:41,080 Никога повече няма да се видим. 829 01:14:44,440 --> 01:14:45,669 не разбирам! 830 01:14:47,160 --> 01:14:51,200 криеш ли нещо от мен? какво е какво е 831 01:14:51,960 --> 01:14:52,757 аз трябва... 832 01:14:52,880 --> 01:14:56,032 Продължавайте! Какво има, Анджела? 833 01:14:56,960 --> 01:14:58,872 Трябва да отида в манастир. 834 01:15:01,840 --> 01:15:06,790 А, не разбирам. Така ще си отмъстиш на Де Кармона. 835 01:15:14,560 --> 01:15:16,279 какво правеше ще те хванат! 836 01:15:16,400 --> 01:15:17,976 Не ме интересува! не мога да те оставя! 837 01:15:18,000 --> 01:15:20,356 Искам да отдам справедливост и на теб аз също! 838 01:15:30,240 --> 01:15:32,835 Оставям съдбата си в ръцете си твой, Боже. 839 01:15:38,920 --> 01:15:42,277 Поверявам меча си, във вашите ръце. 840 01:15:42,400 --> 01:15:44,560 Защото можете да го използвате като инструмент на правото. 841 01:16:21,640 --> 01:16:23,074 Бог да те пази! 842 01:16:28,960 --> 01:16:31,429 Сега стига с думите! Трябва да спасим сестра ми! 843 01:16:31,560 --> 01:16:34,598 Corsair Nadir El Krim ще бъде скоро В нашите ръце! 844 01:16:34,720 --> 01:16:38,270 Замъкът е обграден, а той той на практика е затворник. 845 01:16:38,440 --> 01:16:41,558 Няма да може да избяга И ще трябва да предаде Негово Височество! 846 01:16:41,720 --> 01:16:44,336 Изловете тялото на този предател след малко ще виси в закачалка. 847 01:16:44,360 --> 01:16:45,999 На гребена на стената на замъка! 848 01:16:46,680 --> 01:16:49,832 Капитане какво чакаш незабавно да доведе индивида тук. 849 01:16:49,960 --> 01:16:50,960 забрави ме! 850 01:16:51,600 --> 01:16:52,600 Хвани го в ръце! 851 01:16:54,320 --> 01:16:56,073 Това е той, предателят! 852 01:16:57,960 --> 01:16:58,711 Престани! 853 01:16:58,880 --> 01:17:00,473 Искам да ме изслушате, Ваше Величество! 854 01:17:00,600 --> 01:17:02,193 Дойдох тук сам инициатива! 855 01:17:02,320 --> 01:17:02,992 Пусни го! 856 01:17:03,120 --> 01:17:04,440 Моят меч е твой! 857 01:17:08,080 --> 01:17:12,040 Аз съм Пол де Веленера и го обвинявам на този човек, че той е убиец! 858 01:17:12,160 --> 01:17:14,516 Ваше Величество, наредете им да млъкнат! Не мога да си позволя 859 01:17:14,680 --> 01:17:17,240 Като предател, като този тук, да посмееш да ме обиждаш! 860 01:17:17,280 --> 01:17:19,556 Този човек има право да говори! 861 01:17:28,360 --> 01:17:31,751 сестра ми щастлива съм да те видя жив и невредим. 862 01:17:31,880 --> 01:17:33,200 Аз също, сър. 863 01:17:34,120 --> 01:17:37,431 Сега искам да знам причината защо ти се намеси за този човек. 864 01:17:37,800 --> 01:17:41,476 Ваше величество, каквато и да е грешката му или какво е направил грешно, не знам. 865 01:17:42,480 --> 01:17:46,315 Доколкото чух, той каза беше много сериозно обиден, 866 01:17:46,480 --> 01:17:51,191 И всички тези неща бяха направено от твое име. 867 01:17:51,360 --> 01:17:54,592 Този човек беше много щедър към мен, когато залови каретата ми. 868 01:17:54,920 --> 01:17:58,755 Междувременно тук се проведоха избори И едно невинно същество беше принесено в жертва. 869 01:17:58,880 --> 01:18:01,679 Без да знам! и никой от тях 870 01:18:01,880 --> 01:18:04,554 Не можеше да даде живота си за да ме защитиш! 871 01:18:05,160 --> 01:18:08,437 Затова уважавам този човек достоен да говоря с вас. 872 01:18:16,160 --> 01:18:19,278 Говорете. Ако сте сами че можете. 873 01:18:19,400 --> 01:18:20,516 В подкрепа на обвиненията си. 874 01:18:20,880 --> 01:18:25,352 Благодаря ви, ваше величество. Този индивид който се крие под друго име, 875 01:18:25,520 --> 01:18:28,160 Той всъщност е Уго Ван планина! Извършил е безброй престъпления. 876 01:18:28,280 --> 01:18:30,840 на твое име имам уби цялото семейство! 877 01:18:30,960 --> 01:18:32,599 Последната жертва беше брат ми! 878 01:18:32,720 --> 01:18:34,951 Ваше величество, вие не вярвате тези клевети! 879 01:18:35,080 --> 01:18:40,280 Величество! Присъствах там, когато братът на граф Веленера почина! 880 01:18:40,440 --> 01:18:44,753 Чух последните думи на saler! Този човек наистина е Уго Ван Берг! 881 01:18:44,920 --> 01:18:46,832 Братът на Надир ли беше затворникът? 882 01:18:47,680 --> 01:18:48,680 да 883 01:18:49,000 --> 01:18:51,151 Той го измъчваше! Той го уби! 884 01:18:51,920 --> 01:18:55,709 защо го направи Какво ви обвързва? от Хюго Ван Берг? 885 01:18:55,840 --> 01:18:56,840 Величество. аз... 886 01:18:56,880 --> 01:18:59,236 Искам истината иначе ще те обеся! 887 01:19:00,920 --> 01:19:04,755 Казах истината! ти знаеш И трябва да говорите. 888 01:19:08,040 --> 01:19:09,394 Истината. 889 01:19:11,280 --> 01:19:16,514 Да, това е той, Уго Ван Берг. Уил складовете на замъка Веленера. 890 01:19:17,520 --> 01:19:21,036 Той уби графа И вкара момчето в затвора. 891 01:19:22,520 --> 01:19:25,991 Подправил е указ на Ваши Величества. 892 01:19:26,880 --> 01:19:28,837 Тогава ще бъде бесилка за него. 893 01:19:28,960 --> 01:19:30,952 Той избяга! Той избяга в двора! 894 01:19:34,240 --> 01:19:35,993 Пол! Пол! 895 01:19:36,600 --> 01:19:37,600 остави го! 896 01:19:37,680 --> 01:19:38,680 Пол! 897 01:19:39,400 --> 01:19:41,392 Никой да не мърда! 898 01:19:45,680 --> 01:19:47,353 Господ ще даде присъдата. 899 01:23:34,920 --> 01:23:37,435 Беше пътуване, пълно с приключения. 900 01:23:39,320 --> 01:23:45,271 И като си помисля сега можеше да си затворник на този частник! 901 01:23:47,240 --> 01:23:48,310 Възможно е. 902 01:24:10,760 --> 01:24:12,558 Поне сега няма да се върнат. 903 01:24:12,720 --> 01:24:13,995 И ако се върнат? 904 01:24:14,160 --> 01:24:15,760 - Ще хапнем ли още една празнична вечеря? - Не! 905 01:24:15,840 --> 01:24:17,797 Ще бъде празнична трапеза, ама сватбена! 906 01:24:21,160 --> 01:24:24,039 Хайде, хайде, момичета. да тръгваме! побързайте! 907 01:24:26,758 --> 01:24:37,197 Повторно синхронизиране: *** paminotu *** 908 01:24:37,198 --> 01:24:43,198 Превод и адаптация: Cristian82